Lyrics
 |
Maculelê dance originated in the sugar cane fields. Utilizing sticks and machetes (sharp, large knives), maculelê imitates the movements of cutting the cane. It is intricately choreographed to a specific dance rhythm. |
Sou eu maculelê | |
| Sou eu, sou eu, Sou eu, maculelê, sou eu! Sou eu, sou eu, Sou eu, maculelê, sou eu! |
It's me, it's me, It's me, maculelê, it's me! It's me, it's me, It's me, maculelê, it's me! |
Boa noite pra quem é de boa noite | |
| O, boa noite pra quem é de boa noite. O, bom dia pra quem é de bom dia. A benção meu papai a benção. Maculelê é o rei da valentia. O, boa noite pra quem é de boa noite. O, bom dia pra quem é de bom dia. A benção meu papai a benção. Maculelê é o rei da valentia. |
Good night for whoever is from the good night. Good day for whoever is from the good day. A blessing, my father, a blessing. Maculelê is the king of the brave. Good night for whoever is from the good night. Good day for whoever is from the good day. A blessing, my father, a blessing. Maculelê is the king of the brave. |
Tindolelê auê Cauiza | |
| Tindolelê auê Cauiza, Tindolelê é sangue real. Esse é filho eu sou neto de Aruanda, Tindolelê auê Cauiza. Tindolelê auê Cauiza, Tindolelê é sangue real. Esse é filho eu sou neto de Aruanda, Tindolelê auê Cauiza. Cauiza, de onde é que veio? Eu vim de Angola ê. Maculelê, de onde é que veio? Eu vim de Angola ê. Mestre Popô, de onde é que veio? Eu vim de Angola ê. E o atabaque, de onde é que veio? Eu vim de Angola ê. E o agogô, de onde é que veio? Eu vim de Angola ê. |
Tindolelê auê Cauiza, Tindolele is a blue blood. My father is his son, so I’m a grandson, Tindolelê auê Cauiza. Tindolelê auê Cauiza, Tindolele is a blue blood. My father is his son, so I’m a grandson, Tindolelê auê Cauiza. Cauiza, where has it come from? I came from Angola. Maculelê, where has it come from? I came from Angola. Mestre Popô, where has he come from? I came from Angola. And the atabaque, where has it come from? I came from Angola. And the agogô, where has it come from? I came from Angola. |
Login Form
Who's Online
We have 10 guests and no members online